[블루푸우의 일상]마블 어벤져스 인피니티워 가족 영화 관람

[블루푸우의 일상]마블 어벤져스

 인피니티워 가족 영화 관람

[한별의 게임칼럼]: 닌텐도의 E3 2018! (닌텐도 게임) 1편

[블루푸우의 티스토리팁 과 에드센스] 애드센스 보고서 분석

북미회담 보안담당 전투종족 구르카 용병

북미정상회담 트럼프 숙박 장소인 싱가포르 샹그릴라(Shangri-La) 호텔

안녕하세요...

오늘은 가족이 모두영화 보러 갔습니다.

이슈가 되고 있는 그 영화 

어벤져스 인피니티 워 입니다.

우리 가족이 마블의 팬이라...모두 흥분...^^

스포일러 전혀 안보고

 참느라..힘들었다는

박지훈 번역가의

 오역도 확인할겸...고고씽..~^^

일요일 저녁이라...그리 사람 많지 않음..?

셋트 메뉴 아이언맨 머리는 벌써 품절....ㅠㅠ

이래서 ..빨리 봤어야 했어...흑..

어째 햄버거가 자꾸 생각난다

..장난감 끼워팔기...^^

엄청난.. 마블의 캐릭터들.....

이거 뭐...이 마블 씨리즈로...수십년은 돈 벌듯.......

아. 우리나라는 정령 뽀로로랑.

.마징가 밖에.. 없나요?

지금이라도 뭐 하나 만들지...

그래 우리에겐... 팔뚝 요정이 있었어...^^

근데.. 캐릭터 상품 만들기가 쫌....거시기 ...한데..

영화에 대한 스포일러는  없습니다...

영화 끝 장면 입니다. 앤딩 영상 있으니 놓치지 마시고요..

앤딩영상이 화제였죠...박지훈 번역가의 오역 땜시..~

 제 생각은요...

이건..셋트메뉴...캐릭터..컵... 나름...예뻐요...

아... 박지훈 번역가 

오역에 대한 제생각은요.

뭐..그리 크게 생각할건 아닌듯...

번역이 원래 그래요..

원작 대본에도... 마지막

 닉 퓨리 대사는 'Mother' 였데요..

열린 대사라고 생각이 되네요.. 역시 할리우드..

지역이나 풍속에 맞게..해석하면 되요...ㅋ

동양적 사고와 

서양적 사고의 차이죠..

번역은 원래 그래서 새로운 창작이라고도 하죠..

암튼 시간 되시면... 

얼른  보러 가세요...

한국영화도 사랑해 주시고요..~^^

[한별의 게임칼럼]: 닌텐도의 E3 2018! (닌텐도 게임) 1편

[블루푸우의 티스토리팁 과 에드센스] 애드센스 보고서 분석

북미회담 보안담당 전투종족 구르카 용병

북미정상회담 트럼프 숙박 장소인 싱가포르 샹그릴라(Shangri-La) 호텔